jag tycker att det ser ut som gammal svedticka

Gunilla, jag håller med om svedticka (Bjerkandera adusta), och då har du sannolikt rätt i din misstanke att det är den som dödar träden och buskarna.

Jag hittar inte så mycket fakta om arten som patogen, men lite finns i alla fall att läsa här:

http://www.btny.purdue.edu/Extension/Pathology/PHM/BD/cankerrots.htm

Tack för era svar. Tråkigt dock att få bekräftat att den till synes harmlösa svampväxten på en stubbe kan få sådana konsekvenser.
Genast inställer sig ett antal nya frågor.
Går det att verifiera att det är svedtickan som dödat buskarna och träden? Den måste väl i så fall ha spritt sig via rotsystemen eftersom bara stubben har synliga svampangrepp? Och finns det något vi kan göra för att inte allt vedartat i trädgården ska gå samma väg? Hur länge kan svampen (sporer eller mycel) finnas kvar i jorden/rötterna och infektera nya växter?

Vi har problem med en sprieahäck. Den ser ut enligt bild på vissa stället. Vi kan dra loss vissa grenar.  Rädd att det ska sprida sig då den gränsar till grannens tomt. Vi har en gammal stubbe i trädgården precis där häcken är som sämst. Trädsort oklart. Känner att detta kan vara svamp då jag läser. Vad ska vi göra? Tips ngn! Förutom att ta bort stubben och ta bort det döda i häcken, kan resten klara sig!? Måste vi gräva upp gräsmattan..

Bild kom inte med men såhär ser grenarna och bladen ut där det fortf finns blad..

Inte lätt att avgöra vilken svamp som växer på din spireahäck, men det ser ut att kunna vara kantöra, och i så fall är häcken redan mlm död el åtm tämligen ”illamående”. Googla och läs om kantöra (och spirea)!