Om jag inte kan så kommer jag men om jag kan så kommer jag inte.

Betty bought a bit of butter
But, the butter was bitter so Betty bought a better bit of butter

Da de vilde vilde vide hvad de vide vilde, vilde de vide ikke fortälle de vilde hvad de hvide vilde

Far får får? Nej får får inte får, får får lamm.

Jamen jag kan ju en till. Som Trazan och Banarne lärde mig när jag var liten!

På tallrik ätes efterrätt. Men om man tänker efter rätt, man tallrik skogen också kallar som talrik är på tallar!!!

Tjohoo! Visst är den bra!?!

Denna kommer jag väl ihåg.
Skall sägas på bredaste småländska.

i åa e e ö

rättelse

i åa ä e ö

Tant undrar om tant vill komma till tant.Om tant inte vill komma till tant, kan tant komma till tant. Om det passar tant.

Nåt liknande kommer här:

e ä i a e å (jag är i arbetarpartiet jag också)
Denna kommer från Tröndelag i mellersta Norge.De har en sån härlig dialekt där uppe! 

Här kommer en gammal töntig en :-)

Alabama är ett land där alla Alabamabor bor

Bagare Bengtsson bakade bara bruna bullar blev bullarna bara bruna blev bagare Bengtsson belåten.

Hans Henriks halta höna har haft hick-hack hosta hela hösten, sa min farmor.

Svårt det här men på Smålänskt kronobersmål sa bonden till pigorna när de for runt i köket.
Vá ränner i ätter? Ränner i ätter ättera elle ränner i ätter ätterättera?

På finlandssvenska i Åbo skärgård där jag är uppvuxen sades: Ein håkons halter höino, hadd hickon hackon hoston heila härrans höistn.

Har åxå en liten varant på evas.

Assiett det är en sådan tallrik, på vilken man äter efterrätt.
Och om man tänker efter rätt,
är tallrik även denna skog som på tallar äro rik.

En variant på Nilla´s, barnramsa från Västergötland.

Bagare Bengt Bengtsson bodde bakom berget Billingen, bakade bara bruna brända bullar.

Hade hoppats på att någon skulle komma med en ramsa som är svamprelaterad. Jag har gjort ett fånigt försök.

Man sig föreställer, när det riktigt gäller, ställer där det dräller med gula kantareller.
De man i gryta häller,förväller o fram ställer.Blir så gla o säller eller snäller.Eller….?

Vad kul att samma ramsa finns i andra landsändar på annan dialekt. :)

Bagare Bengtsson han e dö´
Han har bränt sig på ett brö´
Och nu ligger han begraven i en limpa.

Ja så gick det för Bengtsson.

Här är en annan gammal ramsa.
Sju sjösjuka sjömän på skeppet Shanghai sköttes av sju sköna sjuksköterskor.

Vill bara berätta att “å i åa ä e ö” är värmländska, skrivet av Gustav Fröding, och ingår i ett stycke som heter “Dumt folk”!

Det här var den första ramsa som jag fick lära mig när jag flyttade till Östergötland. När ‘infödingarna’ försökte lära mig dialekten.
Tyvärr så går det ju inte att återge det breda östgötska uttalet i skrift.

Att ränna runt Roxen i rödrutiga regnrockar när det inte regnar, det är ju retligt.

När min dotter var liten tyckte hon den här var jätterolig :-)

Tack för maten den var god,
åtta spydde fyra dog.
Tack för maten den var god,
den var god,
den var säkert hemmagjord!

Tanja

“Får Lamm tacka Bagge” lär professor Martin Lamm (ledamot i Sv Akademin, och litteraturhistoriker) sakt till till (förre högerledaren) Gösta Bagge i något sammanhang.

“Tack för maten, den var god, den ger hälsa kraft och mod”

Så läste mina barn ramsan på det Waldorf-lekis de gick i på Galärparken, Djurgården för några år sedan.

En på Norska.
Takk for maten den var god, om en time eller to ligger den i do.
(Time = timme, to = två, Do = Toa)

Kanske inte just en ramsa, men den rimmar i varje fall.
Det var en gång en lapp som skickade en lapp med en annan lapp till en tredje lapp. På väg till lappen mötte lappen på en naken dam. Gissa vad som stod på lappen?
(orginalet var kanske inte just så här, men det här är vad jag minns).

Fniss fniss åt lappen!

En liten tungvrickare:

Flyg fula fluga och den fula
flugan flög.

Helst efter en snaps eller två :)