Jag förstår mycket väl att du inte förstår, Hans, att saker och ting heter vad man kallar dem för.
Det finns faktiskt ingen lag på att vi måste säga “kantarell”. Det är helt fritt fram att säga “gul kantarell” om man så vill.
Det vore dock faktiskt mycket bra, om en vettigt sammansatt kommitté kunde komma med svenska förslag till namn som alla, även svenska folket—jag inkluderad—kan acceptera, och som kan få vara ”officiella” lite längre tid än de vetenskapliga, dagsländeartade!
Alltså inte sådana ”svenska” namn som “-rödling, -nagling” och annat liknande.
Ja, jag vet att ett stort problem är att ikonen Lars Romell började kalla vaxskivlingar för “vaxingar”!
Vid inventeringar av olika slag har faktiskt också lilla jag använt mig av rationella, snabbskrivna förkortningar av växtnamn, även språkblandade, i anteckningarna. Men där har de fått stanna!
Som ”smeknamn” duger dock ROLIGA namn på växter, svampar och annat
Ett praktexempel—tycker jag—är Olas ’felskrivning?’, röksling, som håller på att bli ett vedertaget SMEKNAMN på en god och mångbokstavig svamp!
Ursäkta alla utropstecken—men de behövs…
OBS! Formuläret nedan är till för att svara på frågan i tråden ovan. Håll dig till ämnet och den ursprungliga frågan när du skriver ett svar. SKAPA ETT NYTT INLÄGG om du istället vill ställa en ny fråga eller starta diskussion i ett annat ämne. Olämpliga inlägg som inte följer forumreglerna kan komma att raderas.