Alldeles riktigt.
Det kan inte vara så besvärligt att skriva både det svenska och det latinska namnet då man kan båda. Vi som inte kan latin, kan då lätt vara med och förstå, utan att först leta reda på det svenska namnet.

Om en art inte har svenskt namn, vad tycker ni att man ska skriva då?

I det fallet är det väl givet, då skriver man endast det latinska namnet. Men om svampen även har ett svenskt namn som man därtill vet, då vore det enkelt för oss icke latinkunniga om det även stod med. Bara för att man lättare ska förstå, och slippa arbetet med att leta reda på vad det är.
Om nu inte det är för mycket begärt. Men man gör ju som man vill, och det var ju endast en önskan.
Tack på förhand //

  Nu var det ju inte de arter som inte har svenskt namn som jag menade av naturliga skäl. De går ju liksom inte att skriva eller? De som bara vill vända sig till andra med latinsk namnkunskap får naturligtvis göra det. Men ni andra får gärna tänka på oss andra som inte är så kunniga än.

Det är väl iofs mer korrekt att använda det latinska namnet.

Sen är det betydligt bättre om man vill se släktskap och dylikt mellan olika arter.
Sen vet jag inte om just namnen klassas som latin, det är ju bara namn..
I dom flesta böcker har ni både och..

Som jag just skrev så får de som vill gärna skriva både och. De som inte vill behöver ju inte bry sig om det.

Håller med stoneroller. Floran av svenska svampnamn är ganska yvig, så frågan är vilket namn man då ska använda utan att riskera missförstånd.

Lactarius evosmus och Pluteus minutissimus är bra exempel.
L. evosmus skulle man iofs kunna kalla zonriska eftersom den ibland synonymiseras med L. zonarius - men det vore fel att kalla den zonriska om man vill framhålla att L. evosmus är artskild från L. zonarius. Pluteus minutissimus har, precis som de flesta dåligt kända arterna, inget officiellt svenskt namn.

Sen är det nog så, att de som inventerar mycket och skriver långa fyndlistor på latin, oftast inte är speciellt duktiga på svenska svampnamn… Ska man fordra det av dem?

För dem som är intresserade, är det lättare att slå upp i en bok eller söka på webben om man har ett latinskt namn att utgå ifrån.

Jag brukar skriva in det latinska namnet på Google och om jag har tur så finns det information där. Men det var bara en undran som sagt,

Jag tyker också att man ska skriva latrinska namn de e myket bettre för os som kan en del om svammp.