Den har jag aldrig observerat här i Gästrikland, namn ?

Lena - det svenska namnet är barr-mattsvamp :)

:), var det så enkelt ! Jag skall hålla ögonen öppna om jag ser den, vet inte om den finns här.

Varför måste man skriva det latinska namnet, eller vad det är, på svampen istället för det svenska? Går sällan in på såna inlägg. Finare?

Det latinska namnet betyder vad den heter, det svenska betyder vad den heter på svenska. Jag håller med, bara dom som vill verka bättre skriver ett latinnamn.

alla svampar har inte svenska namn, och vet du bara det svenska så har du ingen chans att hitta svampen i någon utlänsk svampbok

jag har bara sett den en gång, men jag har även sett det sällsyntare Parkmattsvampen en gång

det heter det vetenskapliga namnet, det är lika ofta grekiska som latin

Han talade till bönder på bönders språk, och till lärde män på latin.

Just det Simon! Här finns både bönder och lärde! ;-)

Det är praktiskt med det vetenskapliga namnet (grekiska och latin, ofta blandat) för att det är internationellt. Man kan kommunicera med utlänningar, man känner igen sig i utländsk svamplitteratur, och det är kul.

Och man får betydligt fler googleträffar än med bara det svenska namnet.

Jag kan hålla med men eftersom jag inte gick på helklassisk linje på gymnastiet 1970 så är jag inte uppvuxen med latin. Det är däremot Stefan som blev läkare trots hans helklassiska studier.

jag har bara 8 år i folkskola

Man kan lösa “problemet” väldigt enkelt genom att efter det svenska namnet (om ett sådant finns!) inom parentes ange det vetenskapliga! Så blir förhoppningsvis alla nöjda!