Det brukar finnas ett register med latin i svampböcker, det finns både och o ska man vara säker så är det latin som gäller, varför inte anstränga sig lite och slå upp?

letar i databasen utan att den hittar lämnat svar. Detta händer ofta.

Då finns den kanske inte på svenska heller, kanske goggla på den, ge mig ett exempel så kanske jag kan hjälpa till?

Ex cortinarius bivelus. Kanske finns enklare namn på svenska??

Hålspindling, varsågod

Tack Draken!!

Cortinarius bivelus heter hålspindling på svenska.

DynTaxa är sökbar på både svenska och vetenskapliga namn:
http://dyntaxa.artdata.slu.se

Tack igen. Varför inte svara detta med en gång? Enklare för oss okunniga.

De svenska namnen kan variera men de latinska är lika hela världen över, det är inte för att snobba utan enbart för att vara exakt, det är så med namn på blommor eller akvariefiskar mm, ha det bra snälla rara och gilla läget.

De svenska namnen kan variera men de latinska är lika hela världen över, det är inte för att snobba utan enbart för att vara exakt, det är så med namn på blommor eller akvariefiskar mm, ha det bra snälla rara och gilla läget.

OK Draken, förstår. Menade inget illa. Tack för att du tog dig tid.

Apropå exakt, egentligen heter det ju “vetenskapligt namn” och är en blandning av (huvudsakligen) grekiska och latin.

Ursäkta besserwisserfasonerna, jag örfilar mig själv lite grann :)

Javisst är det så, inga problem med en besserwisser, tack! Vetenskapligt namn är inte att förväxla.