“Ta dän att” “betyder ta bort det”. Kommer själv från Kalmar.

Då skulle du inte ha gissat!

Vad menar du?

Nu då! och ni som är ifrån trakten kan ju stå över, eller om ni hemskt gärna vill svara så kom med något nytt annars tar ju tråden slut om ingen utomsocknes får en chans OK? = Glan baått i dädda! (lite svårt att korrekt skriva “baått” så det blir rätt men det är i alla fall nära)

Jamen ursäkta då!

Ja men självklart tar jag din ursäkt, var inte meningen att göra dig sur. Ha en bra helg och har du inget från Kalmartrakten där finns ju en del speciella uttryck.

Tycker du? Vi pratar ju rikssvenska!

Rikssvenska i Kalmar?????

Låt bara en infödd uttala själva ortens namn så hör du att det är långt ifrån rikssvenska.

Men jössös Kristina i Lund, man säger väl inte “ta dään att” på rikssvenska och inte “Kamar” med skorrande R eller!!?? Rikssvenska talar man i Uppsala!

Hej JAS!
Nyköping brukar framhållas som den ort där man praktiserar den bäst talade rikssvenskan. Se här http://sv.wikipedia.org/wiki/Rikssvenska

Hej Karin Hedén från vardå? Jo det ser ju så ut. Jag har en gammal uppgift från 60talet, då gällde Uppsala men Nyköping är helt ok för mig bara det inte är Kalmar som gäller.

Källmä heter det ju.
Om rikssvenska bara talas på en enda plats så är den väl inte så särskilt “riks” egentligen?

Rikssvenska talas väl där riket ligger. Var det nu är? Kanske Stockholm.

Vilket tjafs det blev om rikssvenskan nu då. Var blev gissningarna av? Det var ju det det handlade om, tillbaks till ämnet. Kom igen med lite dialektutryck nu då!

va klörig du ä !

“Glan baått i dädda!” Vild gissning: glo bakåt i tiden???????

Nej! Men glo/titta är rätt. På Lena M för det väl bli = Vad påstridig/tjatig du är. !?
Fafa gack uti skåjen å skojt! Från kronobrgs län.

Måste vara motsatsen till Fafa har ogått och dyngt? ;)

Hej cicki T Belgien! Nej inte ogått :) utan = Farfar gick till skogs och sköt (för att jaga).