Tja. Helt enkelt att Kj. är best.

Det är skrivet på romartiden
Martialis(år43-104) har skrivit enligt Fries(1836)

Eureka!!

Citat Martialis (år 43-104):
“Aurum et argentum facile est, Lenamque tonamque mittere, Boletus mittere difficile est.”

(Guld och silver kan man avstå från, liksom förföriska kvinnor, men att avstå från svamp är svårt.)

Ja, Enelie!
Där står också att Boletus var namnet på kejsarsvampen Amanita caesarea de gamla romarnas förnämsta läckerhet, av kejserlig gastronom kallad “cibus deorum” = guda spis.

Jag “fuskade” och googlade på citatet och lyckades få en träff direkt.
Det stod inget mer än citatet där så jag vet inget mer om det.

Jag tror vi har haft en tråd tidigare här om Amanita (flugsvamp) och namnets härkomst. Men jag hittade inte den i en hast nu.
Lite förvirrande det där med namnen Boletus-Amanita.

Det är ett roligt citat i alla fall. Tack för det!

Jahaja, där ser man Enelie! Vad roligt att citatet kom upp på Google!
Håller med om att det är förvirrande med namnen.
/nattugglan

Flickor ni får ta och läsa boken som vi talat om en del här på forumet. ” Flugsvampen och Människan” av Ole Högberg. Citatet är “nog” inte med i boken men en massa andra gobitar från tidig gryning fram tills nu.

Citaten, som ni har hittat på google,
finns i boken om Kantareller av Olle Persson och Bo Mossberg, utgiven 1994 av Wahlström och Widstrand.

Jag hittade citatet i boken
SVAMPAR
i naturen, kulturen & köket
av just Bo Mossberg, Sven Nilsson och Olle Persson.

Jag hittade mitt googlade bidrag på en hemsida för någon motorcykelklubb av något slag. !